Additionner avec une Curta s'effectue en quatre étapes, sans compter une éventuelle remise à zéro préalable du compteur principal :

1. Inscrire le premier terme sur le dispositif d'entrée.

2. Effectuer un tour complet de manivelle.

3. Inscrire le second terme sur le dispositif d'entrée.

4. Effectuer un second tour de manivelle.

Voici, par exemple, le calcul de 324 + 149 réalisé à l'aide du simulateur de Jan MEYER :

Étape 1 : inscription de 324

Le compteur principal est pour l'instant à zéro.

Étape 2 : premier tour de manivelle

Le compteur principal indique à présent le premier terme.

Étape 3 : inscription de 149

Étape 4 : second tour de manivelle

Le compteur principal indique la somme des deux termes.

Lorsque l'on effectue des additions successives, le compteur de tours indique le nombre de termes, ce qui permet le cas échéant de détecter un oubli.